When they observe a shortened step length, they should initially interpret it as the result of a decrease in stance time and stance stability in the opposite limb.
For instance, a person whose right step length is relatively short likely has a problem in the muscles that control stance in the left limb.