“Precision medicine,” an emerging approach to health care in which a patient’s genetics, diseased tissue and other factors guide clinicians to personalize treatment strategies, can dramatically improve health outcomes for people with various diseases, notably cancer.